От: Елена Пенева

Оригиналното заглавие на романа “Любов по време на холера” има препратки, загубени в превода, не толкова за любовта като болест, колкото за любовта като гняв и страст, както и за социалната безотговорност.

Затова може би изобщо не е чудно, че много от нюансите на самия роман, както и на безумното, гениално и двусмислено писане на Габриел Гарсия Маркес са на заден план в едноименния американски филм.

Което обаче изобщо не означава, че той не си заслужава.

Книгата представлява най-обширната хроника на чувствата, която съчетава в един собствен ярък свят наивността, мелодрамата и романтизма на една любов и целия трагизъм на гражданската война и холерата.

Филмът се съсредоточава предимно върху любовта и мелодрамата, като следва хронологичната последователност на романа, но от повествованието избира само най-розовото.

Това го лишава от странната и малко сюрреалистична романтика на ужасяващ фон, но пък го прави изчистен откъм идеи и внушения.

В главните роли са носителят на Оскар за "Няма място за старите кучета" Хавиер Бардем и прекрасната Джована Медзоджорно. Участие има и Джон Легуизамо, но само колкото да ни издразни с преиграване в стил “Мулен Руж”, което трябваше да си остане само там.

Историята започва от един хамак, на който с 20-годишна студентка лежи Флорентино на преклонна възраст. Той разбира, че съпругът на Фермина е починал и вместо пореден акт със студентката, избира да хукне към къщата на вдовицата и да се обясни за пореден път във вечна обич.

Следва ретроспекция и започваме да проследяваме целите им животи, в които младият Флорентино се влюбва толкова безнадеждно в красивото момиче, че не успява да я разлюби дори след като тя е омъжена, а той е спал с точно 650 любовници, за да разсее мъката от този факт.

Как продължава всичко, повечето от вас знаят.

Колкото до филма, той се гледа лесно, въпреки че е над 2 часа. На моменти напомня екранния хедонизъм на “Новият Дон Жуан”, в други – произволно избрана сапунка, а в трети –  "Цветният воал" по Съмърсет Моъм.

Гледай го, ако вярваш, че любовта от пръв поглед може да продължи цял живот, или ако ти се иска да е така... Или пък харесваш много Хавиер Бардем или Маркес. Или обичаш красивото кино.

Къде да го гледаш

Ето и трейлъра...

Az vqrvam v lubovta ot prav pogled,izpitvala sam tova 4uvstvo koeto e prekrasno i valnuva6to.No sled vreme onazi silna trapka leko ot6umqva i zatova vse nqkoi den pak se vlubvame.Lubovta i to spodelenata e krasiva:))

Щом вярваш - може би този филм ще ти украси деня още повече....

не мога да кажа, че поведението на този болен мозък и коцкар произведе в мен някакви светли, възвишени чувства =)
"Защо не разхлабите корсета си,
така по-лесно ще си поплачете."

но към края филмът се пооправя:
"Възрастта не съществува, освен физически.
Същността на човека се
бори срещу хода на времето.
Живота вътре в нас е вечен.
Това означава, че духът
ни е все така млад и силен,
както в разцвета на живота ни.
Мисли за любовта като
чувство дадено ни от Бога.
Тя не е средство за постигане
на нещо, а начало и край.
Край сам по себе си."

...
- Честите посещения на
този мъж са неподходящи.
- Офелия, това теб не те засяга.
Той просто й прави компания.
Утешава я.
- Утешава я?
Единственото което остава
за да я утеши наистина...
...е да се напъха в
леглото й на вдовица.
- Но, не мислиш ли, че
любовта оправдава всичко?
- Любовта е смешна за хора на нашата възраст,
но тяхната е противна.

"Боли ме единствено, че не мога
да ти дам боя, който заслужаваш,
задето си толкова нагла и злонамерена.
Още сега се махаш от тази къща
и се кълна в гроба на майка си...
че няма да стъпиш тук докато съм жива.
Преди 50 години живота на този
нещастен човек бе разрушен,
защото бяхме прекалено млади,
а сега някой се опитва да ни
натяква, че сме прекалено стари."

да, последните реплики са готини:)

IВ’m not worhty to be in the same forum. ROTFL

7HgkPZ <a href="http://fzzmuzvgmioa.com/">fzzmuzvgmioa</a>

It's spooky how cleevr some ppl are. Thanks!

ghRqiE <a href="http://jlhnnvfdttez.com/">jlhnnvfdttez</a>

qKmtUn , [url=http://lywmvxsgmwxi.com/]lywmvxsgmwxi[/url], [link=http://wpuegrbnknfx.com/]wpuegrbnknfx[/link], http://yqxmsgxlmkzz.com/

3rRh8V , [url=http://eiaqeqvvpgyg.com/]eiaqeqvvpgyg[/url], [link=http://xkhqostkkbkg.com/]xkhqostkkbkg[/link], http://bxzclbxfdhms.com/

uSlzCH <a href="http://madazrqlmxjr.com/">madazrqlmxjr</a>

AHmUke <a href="http://ethoplrrfzxa.com/">ethoplrrfzxa</a>

cu2qyX , [url=http://ghqjpmdnzdjl.com/]ghqjpmdnzdjl[/url], [link=http://suahpoxwnqgo.com/]suahpoxwnqgo[/link], http://tywxpscfemwy.com/

IgsNYP , [url=http://kwxqkcvipqyu.com/]kwxqkcvipqyu[/url], [link=http://emvcpdahtqfg.com/]emvcpdahtqfg[/link], http://wfttjvuxxdkt.com/